¿En qué medida influyen el idioma del anuncio y la segmentación por ubicación en el público que puede ver mis anuncios?

¿En qué medida influyen el idioma del anuncio y la segmentación por ubicación en el público que puede ver mis anuncios?

Cuando Bing Ads determina si tus anuncios son aptos para su publicación, se basa en la configuración de idioma del anuncio y en la configuración de la segmentación por ubicación. Deben cumplirse los dos criterios para que un anuncio se pueda publicar.

Cuando determina si tus anuncios son aptos para mostrarlos a un usuario de búsqueda concreto, Bing Ads decide primero si el idioma del anuncio permite que tu anuncio se muestre en un determinado país o región y después considera la segmentación por ubicación (y otras opciones de segmentación) que hayas configurado. Si se cumplen los criterios de segmentación y el idioma del anuncio está disponible en el país o región, el anuncio será apto para su publicación.

Estos son los pasos que seguiría para determinar dónde se muestran sus anuncios:

  1. Establece el idioma de los anuncios: El idioma que configura para sus anuncios también determina dónde se mostrarán. Puede crear distintos grupos de anuncios con distintos idiomas.
  2. Selecciona la configuración de la segmentación por ubicación: Al seleccionar la segmentación por ubicación, puedes elegir:
    • Estados Unidos y Canadá
    • Todos los países o regiones disponibles
    • Las ciudades y las zonas metropolitanas seleccionadas de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia y Australia, condados de Estados Unidos, estados o provincias, países o regiones, o códigos postales*

      *No todos los códigos postales son compatibles para la segmentación en sus áreas. Si segmentas un código postal no admitido, se convertirá en un segmento de radio (ver más abajo).

    • Un radio especificado en torno a un código postal, unas coordenadas, un punto geográfico o un área.
  3. Selecciona las opciones de segmentación por ubicación avanzadas: Además de seleccionar la configuración de la segmentación por ubicación, puedes:
    • Mostrar anuncios solo a usuarios que se encuentren en las ubicaciones segmentadas.
    • Mostrar anuncios a usuarios que visiten tu ubicación segmentada, la estén buscando o estén viendo páginas sobre ella.
  4. Segmentación de varios idiomas: No todos los usuarios tienen esta característica aún. No te preocupes si no la tienes. Próximamente estará disponible. Si tienes esta característica, en la configuración de la campaña, debajo de la segmentación por ubicación verás la opción para segmentar varios idiomas. Esto te permite hacer que diferentes grupos de anuncios de la misma campaña muestren anuncios en sitios web en varios idiomas distintos. Recuerda que Bing Ads no traduce tus anuncios. Es una buena idea escribir los anuncios en el idioma que vas a segmentar.

    Nota

    Cuando la característica esté habilitada, los idiomas de la campaña coincidirán con los idiomas de todos los grupos de anuncios de la campaña de manera predeterminada. Por ejemplo, si una campaña tiene tres grupos de anuncios con el idioma establecido en inglés, alemán y francés, los idiomas de la campaña se establecerán en inglés, alemán y francés. Esta configuración se puede cambiar después. Si quieres que la campaña segmente varios idiomas, puedes actualizar los grupos de anuncios con la opción Usar la configuración de la campaña. Aun así, puedes tener una configuración de idioma a nivel de grupo si quieres que el grupo de anuncios segmente un idioma específico. Si se establece, el idioma del grupo de anuncios reemplazará la configuración de la campaña. Si no hay un idioma de grupo de anuncios, todos los idiomas de la campaña se aplicarán a los grupos de anuncios.

Para que un anuncio sea apto para su publicación, deben cumplirse los dos criterios: segmentación por ubicación y configuración de idioma. Por supuesto que, además de la ubicación, también influirán las otras opciones de segmentación a la hora de determinar si el anuncio se debe mostrar al usuario de la búsqueda.

Por ejemplo, digamos que estableces el idioma del anuncio en alemán. Como el idioma que estableces para los anuncios también determina el lugar donde se muestran, la configuración del idioma en alemán hará que los anuncios no solo se muestren en Alemania, sino también en Austria y Suiza. Pero como los anuncios son específicos de un mercado, decides seleccionar tu segmentación por ubicación en Berlín, y más específicamente, mostrar tus anuncios solo a las personas de tu ubicación segmentada. Los anuncios ahora solo se mostrarán a los usuarios de búsqueda que están físicamente en Berlín.

¿En qué medida afecta el idioma del anuncio a la ubicación donde se puede mostrar?expando image

La configuración de idioma del anuncio determina en qué países o regiones se puede mostrar el anuncio. Por ejemplo, los anuncios en alemán no se mostrarán en Italia.

Esto se aplica aunque haya configurado la segmentación por ubicación para que los anuncios se muestren en "todos los países y regiones disponibles". Por ejemplo, los anuncios en alemán se seguirán mostrando solo en países o regiones donde se admita el alemán. Los anuncios en inglés se seguirán mostrando solo en países o regiones donde se admita el inglés, etc.

Esta es la lista de idiomas disponibles y los países o regiones correspondientes donde se admite ese idioma:

Configuración de idioma del anuncio Países o regiones donde se pueden mostrar anuncios en este idioma
Danés Dinamarca
Alemán Alemania, Austria, Suiza
Inglés Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Francia, Alemania, India, Tailandia, Vietnam, Malasia, Singapur, Indonesia, Filipinas
Español España, México, Argentina, Chile, Colombia, Perú, Venezuela
Finés Finlandia
Francés Francia, Canadá, Suiza, Bélgica
Italiano Italia
Neerlandés Países Bajos, Bélgica
Noruego Noruega
Portugués Brasil
Sueco Suecia
Chino tradicional Taiwán, RAE de Hong Kong

¿No aparece tu país o región? Vuelva a comprobarlo, porque seguimos expandiéndonos a nuevos mercados con regularidad.

Importante

Las campañas de compras y los anuncios de producto solo están disponibles en Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Francia, Alemania, India y Canadá (solo en inglés y excluyendo Quebec).

Para más información, consulta nuestro artículo sobre la segmentación.

See more videos...